{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":12,"n_cols":3,"rows_kept":12,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"Buongiorno, nell'ambito della partecipazione alla presente procedura negoziata, chiediamo cortesemente se è possibile partecipare con un'altra impresa invitata alla presente gara e altresì partecipare contestualmente con altra impresa non invitata alla presente gara, in costituenda RTI ? Grazie","Non si comprende chiaramente la volontà dell’operatore. Se l’intenzione è quella di partecipare in ATI unica tra A) impresa invitata, B) altra impresa invitata e C)impresa non invitata, la partecipazione è consentita a patto che le imprese A) e B) non partecipino anche in forma singola. Se la volontà è differente, necessita di maggiori dettagli per la risposta."]
[2,"1) Si chiede conferma che siano idonee a comprovare i requisiti ID opere nella categoria edilizia con grado pari o superiore a quello richiesto (la categoria di riferimento da disciplinare per il lotto 2 è la E.03)\r\n2) Si chiede conferma che per la categoria P.02  (lotto 2) sia idonea a comprovare il requisito la categoria di pari grado P.01\r\n3) con riferito alla comprovata esperienza nell'aver eseguito interventi simili negli ultimi 3 anni, requisito di gara che permette di acquisire 5 punti, l'azienda scrivente sta attualmente realizzando la Scuola per l'infanzia in Via Rossetti a Ciriè (gara PNRR). Pertanto vorremmo sapere se quest'intervento può essere ritenuto valido ed esaustivo per l'acquisizione del punteggio massimo previsto ?\r\n4) In caso il punto precedente non fosse ritenuto valido o esaustivo, c'è la possibilità di partecipare alla gara in ATI con un'altra Società che possiede questo requisito?\r\n","1)\tSono idonee a comprovare i requisiti ID opere con grado di complessità pari o superiore a quello richiesto.\r\n2)\tSi veda il punto 1). In prima istanza la categoria P.02 risulta coerente con la tipologia di interventi previsti.\r\n3)\tLa valutazioni tecniche saranno assunte dalla Commissione in accordo a quanto previsto al punto 29.I della Lettera d’Invito. La valutazione dello specifico sub-criterio è di tipo discrezionale. L’operatore potrà inserire tutte le referenze che ritiene coerenti o similari all’intervento oggetto della presente oltre che le previsioni di cui al sub-criterio A.3). \r\n4)\tLa partecipazione in ATI è sempre possibile, nel rispetto delle previsioni della lettera d’invito."]
[3,"Buongiorno,\r\navremmo bisogno di un chiarimento su quali serramenti sono in pvc e quali in alluminio, in quanto negli elaborati grafici (abaco serramenti locale ristoro - palazzetto) sono indicati nella legenda serramenti esterni e tipologia di struttura, quelli del PALAZZETTO in PVC e quelli del LOCALE RISTORO in alluminio, mentre nel Computo Metrico Estimativo è il contrario. \r\nCome dobbiamo prevederlie cosa tenere conto, elaborati grafici o voci come da Computo Metrico Estimativo?\r\nIn attesa di riscontro porgo Distinti Saluti","Sentito in merito il progettista si conferma che i dati corretti sono quelli del Computo Metrico Estimativo (elaborato 00.PFTE.GE.CME.01) e gli articoli 2.1.13 e 2.3.5 del Capitolato Speciale d'Appalto opere edili e sistemazioni a verde (elaborato 00.PFTE.AR.CSA.01)."]
[4,"Con la presente si richiede di poter fornire delucidazioni nell'eventualità in cui l'Amministrazione non validi il progetto entro i termini stabiliti","Dall’analisi delle tempistiche previste nella lettera d’invito e di quelle tecnico-amministrative l’Ente non rileva problematiche in ordine all’approvazione dei progetti. L’obiettivo dell’Ente è il rispetto delle scadenze previste dai finanziamenti e pertanto, salvo casi di responsabilità imputabile all’operatore economico, verranno garantite le migliori condizioni di esecuzione dell’appalto, coordinando le attività di competenza necessarie."]
[5,"Buongiorno, \r\ncon riferimento ad entrambi i lotti si chiedono piu specifiche in merito alla documentazione da compilare per  i soggetti incaricati alla progettazione riuniti in un sub raggruppamento, basti indicarli nell'istanza di partecipazione a cura della mandataria in rti oppure devono compilare istanza a parte, si chiede inoltre se gli stessi debbano compilare DGUE.\r\nsi ringrazia anticipatamente \r\nsaluti","Se l’operatore dispone di struttura propria interna con i requisiti previsti per la progettazione, tutta la documentazione di cui ai punti 25, 26 e 27 della lettera d’invito sono rese dall’operatore medesimo. Se l’operatore intende partecipare nella forma di raggruppamento, l’istanza è presentata da tutti i componenti del raggruppamento e si dovrà dettagliare la composizione del raggruppamento nella specifica sezione. Inoltre, ciascun operatore mandante provvederà a rendere il modello DGUE, il Patto di Integrità, oltre che eventuali attestazioni/certificazioni, nonché le previsioni di cui al punto 25 lett E) per soggetti raggruppati. Le offerte tecniche ed economiche vengono rese in conformità ai punti 26 e 27.\r\nIn considerazione di quanto previsto al pag. 4 della lettera d’invito l’operatore selezionato sarà unico, pertanto, se è intenzione dell’operatore costituire un Raggruppamento temporaneo, questo dovrà avere requisiti nel complesso sia del lotto 1 che del lotto 2.\r\n"]
[6,"Buongiorno, \r\n\r\nchiediamo cortesemente i seguenti chiarimenti:\r\n\r\n1. Con riferimento a quanto riportato al punto III.IV della sezione \"14. Requisiti di partecipazione\", vorremmo avere conferma, nel caso di indicazione di unico Studio professionale di riferimento (esterno all'Impresa) in possesso dei requisiti indicati per i servizi di progettazione, che la forma di partecipazione da indicare nella modulistica sia la seguente:\r\n- Ammissione alla procedura nella forma singola (per noi Impresa);\r\n- Esecuzione della prestazione di progettazione dell'opera nella seguente modalità: mediante un soggetto esterno di cui all'articolo 66 del Codice, quale incaricato della progettazione, o di più operatori economici progettisti tra loro riuniti in sub-raggruppamento di cui alla lettera f) del citato art. 66, quali soggetti esterni incaricati della progettazione.\r\nIn questo caso il professionista sarà indicato nel modello 1 \"Domanda di partecipazione\", ma non costituirà raggruppamento temporaneo con l'Impresa. Lo studio professionale presenterà nell'offerta tecnica proprio organigramma interno con i professionisti di riferimento. In questo caso il professionista non deve presentare il modello 1\"Domanda di partecipazione\". Confermate?\r\n\r\n2. Nello scenario di cui al precedente punto 1, lo studio professionale incaricato per la progettazione deve essere anch'esso iscritto all'Elenco fornitori presso la Prefettura della provincia di riferimento? Questo anche nel caso di costituzione di RT tra Impresa e professionista?\r\n\r\n3. Nel caso in cui si valutasse partecipazione mediante un operatore economico progettista associato in qualità di mandante ai soli fini della progettazione, nella seconda pagina del modello 1\"Domanda di partecipazione\" bisognerebbe indicare partecipazione dell'Impresa in \"forma associata\" come \"mandataria\" di \"raggruppamento temporaneo di Imprese\" e bisognerebbe far compilare la stessa modulistica anche al professionista come \"mandante\"? Il dubbio scaturisce perché indicata solo partecipazione in \"raggruppamento temporaneo di Imprese\" e non \"di imprese e professionisti\".\r\n\r\n4. Il professionista deve già caricare documentazione di comprova sul FVOE?\r\n\r\n5. Tutti i requisiti di idoneità richiesti al professionista (fatturato ed elenco servizi) è sufficiente siano da lui indicati nel DGUE?\r\n\r\n6. Il pagamento a favore di ANAC e unico e versato da parte dell'Impresa, corretto?\r\n\r\nGrazie per l'attenzione e cordiali saluti.","1. Vedere chiarimento n. 5\r\n2. No, nell’elenco fornitori (C.d. White List) devono essere iscritti gli operatori che svolgono la prestazione indicata nella lettera d’invito al punto 14.I (p.16).\r\n3. Vedere chiarimento n. 5\r\n4. Se si tratta di documentazione per la comprova dei requisiti di partecipazione, questa può essere caricata nella busta amministrativa. In caso di aggiudicazione, si procederà alla richiesta di consultazione FVOE dell’operatore.\r\n5. Si.\r\n6. Si, il versamento viene effettuato dall’operatore che partecipa (sia in forma singola che associata), uno per ciascun lotto, così come previsto nell’allegato A (p.56) della lettera d’invito."]
[7,"Buongiorno, ringraziamo per i chiarimenti ricevuti. Abbiamo però ancora alcuni dubbi:\r\n1. Forma di partecipazione: Dalla Vs risposta in merito alla forma di partecipazione sembrerebbe che se l'Impresa non possiede all'interno del proprio staff il progettista, il bando contempli solo una forma di raggruppamento con il progettista. Questo punto non ci è chiaro perché sia a pag. 16 della Lettera di invito sia nel modello della domanda di partecipazione il secondo punto scritto per le \"modalità con cui disporre dei soggetti incaricati della progettazione\" è indicato \"mediante un soggetto esterno di cui all'articolo 66 del Codice, quale incaricato della progettazione\" in alternativa al terzo punto che prevede la creazione di raggruppamento per la sola progettazione. Chiediamo quindi se è possibile indicare professionista esterno (studio professionale) incaricato per la progettazione  senza la costituzione di raggruppamento. In questo caso non devono essere esplicitate le quote, non sarebbe richiesto il giovane professionista e il progettista non dovrebbe compilare il modello di partecipazione. Confermate?\r\n2. Dalla documentazione relativa ai due PFTE, non è chiara la tempistica dei cantieri. Prendendo visione dei cronoprogrammi il programma sembrerebbe  il seguente:  fase 1 - svolgimento dei lavori relativi al Palazzetto ; fase 2 - svolgimento dei lavori relativi alla  riqualificazione delle aree di via Grande Torino c; fase 3 - realizzazione opere di completamento Palazzetto non oggetto del presente concorso. Confermate che i due cantieri (fase 1 e fase 2) sono sequenziali e devono essere gestiti separatamente, oppure si tratta di un unico cantiere che al suo interno prevedrà più fasi (fase 1 e fase 2)?\r\n3. Con riferimento alla Relazione descrittiva relativa all'Offerta tecnica, è possibile aggiungere una copertina oltre il numero di pagine indicate? Tenendo conto delle indicazioni di impaginazione fornite, è possibile inserire in relazione alcune immagini? Nello stesso tempo chiediamo se possibile inserire delle parti testuali nelle tavole grafiche.\r\n4. Nel caricamento della gara sul portale notiamo che le cartelle per i due lotti sono separate. I documenti che devono essere prodotti \"unici\" per entrambe le procedure (es. modello di partecipazione, relazione descrittiva offerta tecnica, modello offerta economica ecc) devono quindi essere caricati due volte uguali nelle due cartelle (duplicati), confermate?\r\nGrazie per l'attenzione e cordiali saluti.","1. È corretta la previsione a pag.16 della lettera d’invito nella quale si prevedono le seguenti modalità: a) con proprio staff interno; b) mediante indicazione di progettista o RTP; c) mediante raggruppamento tra imprese e professionisti. Per cui la risposta è si, a condizione che il soggetto rispetti i requisiti richiesti per la progettazione. In tal caso non vengono esplicitate le relative attività di ogni membro del RT, non si indica il giovane professionista e il soggetto incaricato della progettazione non rende il modello di istanza di partecipazione, ma lo sottoscrive stante le specifiche dichiarazioni previste alle pagg. 7 e 8 del modello. Quest’ultimo dovrà altresì rendere il modello DGUE, il mod. Patto d’Integrità e gli specifici documenti per i raggruppamenti se ricorre la fattispecie.\r\n2. Le due opere sono oggetto di finanziamenti differenti e caratterizzati da tempistiche vincolanti specifiche, così come riportato al par. 5 della lettera. In tal senso è prioritario avviare celermente il Lotto 1, anche in ragione della logica evoluzione delle lavorazioni, e successivamente le opere del Lotto 2. Non è preclusa la possibilità di effettuare attività e lavorazioni contestuali sia del Lotto 1 che del Lotto 2, condizione che dovrà essere concordata con la Stazione Appaltante.\r\n3. L’eventuale copertina non viene conteggiata nel numero complessivo di cartelle. I contenuti della relazione e delle tavole grafiche sono a libera scelta dell’operatore, pertanto, è consentito inserire immagini nella relazione e testi nelle tavole.\r\n4. Si, corretto."]
[8,"Buonasera, \r\ncon al presente siamo a chiedere delucidazioni in merito alle migliorie richieste  per gli aspetti architettonici e impiantistici riguardanti il palazzetto.\r\nDagli elaborati messi a disposizione non si ha evidenza della contabilizzazione   e ne degli aspetti progettuali oggetto di miglioria.\r\ndalla relazione del lotto 1 si evince che l'importo a disposizione sono sufficienti alla realizzazione della copertura e delle opere strutturali ( mancano impianti e finiture).\r\n\r\n","Il concorrente deve sviluppare la propria proposta tecnica in accordo con i progetti approvati e allegati alla documentazione della procedura nonché con le previsioni del punto 29.I. Criterio D della Lettera d’Invito."]
[9,"Buonasera, \r\nCon la presente siamo chiedere un’ulteriore chiarimenti:\r\n1. l’impresa ha i requisiti in proprio a coprire la categoria del lotto 1 (OG1) mentre per il lotto 2 non avendo la categoria OG11, dovrebbe  partecipare in Ati , in quale maniera può utilizzare il modello di partecipazione unico  se per un lotto si potrebbe partecipare come operatore singolo con il sub-raggruppamento dei progettisti mentre per il lotto 2 in ati con impresa OG11 e sub-raggruppamento dei progettisti? È consentito compilare due istanze di partecipazione singole e caricarle negli appositi slot dei singoli lotti per specificare al meglio le due modalità di partecipazione?\r\n2. Nel caso non fosse possibile compilare istanze diverse e nell’ipotesi dover utilizzare un’unica istanza , ci si dovrebbe costituire in ati per entrambi i lotti in cui le percentuali sono determinate dal totale dell’importo complessivo dei due lotti per categoria??\r\n3. In caso di più operatori economici progettisti tra loro riuniti in sub raggruppamento di cui alla lettera f dell’art. 66 devono compilare,(per quanto riguarda la loro composizione),  il modello 1 - domanda di partecipazione ?  E se si quale opzione dovrà barrare  in merito alla forma di ammissione alla partecipazione?  E’ possibile aggiungere la forma idonea per i raggruppamento dei progettisti?\r\n4.  In caso non fosse possibile quanto chiesto al punto 3, la domanda di partecipazione  lo compila l’impresa e poi si rimanda alla dichiarazione di RTP da allegare alla documentazione della busta amministrativa? \r\n5. I progettisti devono compilare il modello Dgue ? Per farlo devono  iscriversi obbligatoriamente al portale per importare il modello e compilarlo ,oppure è possibile compilare direttamente  il pdf presente nella cartella dgue vari formati?\r\nattendiamo riscontro, saluti \r\n","1. no, L’istanza deve essere unica. Come riportato a pag. 4 della lettera d’invito l’operatore selezionato sarà unico, pertanto, se è intenzione dell’operatore costituire un Raggruppamento temporaneo, questo dovrà ricomprendere le casistiche del lotto 1 e del lotto 2.\r\n2. vedere punto 1.\r\n3. Se i soggetti deputati della progettazione intendono costituire raggruppamento con l’impresa dovranno rendere una propria istanza. In caso di sola indicazione, si veda chiarimento n. 7\r\n4. vedere punto 3.\r\n5. vedere chiarimenti nn. 5 e 7. E’ consentito per tutti i soggetti compilare il modello DGUE in formato PDF oppure tramite la piattaforma o in altre modalità purché il documento generato al termine venga sottoscritto digitalmente dal soggetto identificato.\r\n"]
[10,"Buongiorno, con riferimento alla partecipazione alla presente procedura, nel caso di concorrente che indica un costituendo RTP di progettisti, i singoli progettisti indicati devono rendere singolarmente l'Allegato A Mod1 Domanda di partecipazione e in particolare sottoscrive stante le specifiche dichiarazioni quanto previsto a pagg. 7 e 8 del modello ovvero è sufficiente che sottoscrivano digitalmente quello completato firmato e reso dal concorrente? Distinti saluti ","Vedere chiarimento n. 7. La sottoscrizione dovrà essere resa da tutti i professionisti raggruppati e gli stessi dovranno rispettare quanto previsto nelle specifiche sezioni della Lettera di invito."]
[11,"Buongiorno, si chiede se conformemente ai quesiti e sulla base delle informazioni ricevute, sia proponibile e accoglibile una richiesta di proroga del termine previsto per la presentazione delle relative offerte.\r\nSaluti ","Non è accoglibile la richiesta di proroga dei termini per la presentazione, in ragione delle necessarie attività di valutazione delle offerte e del rispetto delle scadenze fissate per il finanziamento."]